翻译这件事，我做了两个小工具，名字起得很直白：同声传译和三空格翻译。

同声传译

实时翻译的难点在于「快」——要跟得上说话的速度，还要尽量不打断语流。这个小工具，就是想试着把「边听边译」这件事做得顺手一点。

三空格翻译

「三空格」是个排版上的小约定：在原文和译文之间，用三个空格隔开，让中英对照读起来更清楚，眼睛不用来回找对应关系。

工具不必大，能解决一个具体的痛点，就是好工具。

翻译工具的意义，从来不是替代人，而是把机械的部分交给机器，把理解的部分留给自己。